NeedTranslate
Перевод "Diane Arbus" на русский
Произношение Diane Arbus (дайан абос) :
daɪˈan ˈɑːbəs
дайан абос транскрипция – 10 результатов перевода
Well, I'm hardly the last single girl.
No, but 40 is the last age a woman can be photographed in a wedding gown without the unintended Diane
I thought the issue was "Great Style at Every Age. "
Вряд ли я - последняя одинокая девушка.
Да, просто сорок лет - это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.
Но рубрика называется "Отличный стиль для любого возраста".
Скопировать
- No, I really felt it was very derivative.
To me it looked like it was straight out of Diane Arbus, but it had none of the wit.
Well, we didn't like it as much as the Plexiglas sculpture.
- Нет, я почувствовала что это очень вторично.
Для меня это выглядело как прямая копия из Дайан Арбус, но без ее остроумия.
Ну, нам это не настолько понравилось как скульптуры из плексигласа.
Скопировать
Hey, bury me naked, please.
It's a shame Diane Arbus is dead.
She could take some fucking great photographs in here.
Пожалуйста, похорони меня голым.
Жаль, что Даиана Арбус умерла.
Она делала потрясающие снимки.
Скопировать
- Wow!
- He brings to mind the laterwork of Diane Arbus.
Bart, I'd really appreciate a print of your masterwork.
- Ух ты!
- Это напоминает работы Даян Арбус.
Барт, я благодарен тебе за такие профессиональные работы.
Скопировать
Hey, why don't you go grab him some water or something?
Hey, take it easy there, Diane Arbus.
Don't have a coronary, cos I wouldn't know how to explain that to your wife.
Эй, сбегай, принеси ему виды или еще чего-то.
Да не волнуйся ты так, Диана Арбус.
Только, пожалуйста, без инфарктов, потому, что я не смогу, объяснить все это, твоей жене.
Скопировать
So, what do you make of all of this?
I make that someone Jewish died and that you're no Diane Arbus.
This is new to me, okay?
Ну, что вы думаете обо всем этом?
Я думаю, что умер какой-то еврей и что вы не Дайен Арбус.
Это мой первый раз, окей?
Скопировать
I mean, don't get me wrong, Tony's pictures are great. I just... I need specifics.
Oddly Diane Arbus to me.
Wow, I love her.
Не поймите меня неправильно, фотографии Тони замечательные... просто... мне нужны подробности.
Ты словно Диана Арбус.
Ды ты что, обожаю её.
Скопировать
You see?
Do you know Diane Arbus for example?
A great american photographer.
Понимаете?
Знаете, к примеру, Диану Арбус?
Она - известный американский фотограф.
Скопировать
So let me get this straight.
Now I'm gonna have to watch you play Diane Arbus with your food?
How about I bring a starving African kid in here have him watch you take a picture of your gourmet burger with your fucking iPhone?
Давай-ка разберёмся.
Мало того, что я должен каждый блядский день видеть, как ты жрёшь не закрывая рот, так я ещё должен смотреть, как ты играешь в Диану Арбус с едой?
А что, если я приведу сюда голодающего ребёнка из Африки и заставлю его смотреть, как ты фоткаешь свой изысканный бургер на свой ёбаный айфон?
Скопировать
They have taken pictures at every table but ours.
Because their photographer isn't Diane Arbus.
Who else would want a record of this fever dream?
Они сняли все столики, кроме нашего.
Потому что их фотограф не Дайан Арбус.
Кто бы ещё захотел снимать этот горячечный бред?
Скопировать
